<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Hellmut Butterweck</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Hellmut_Butterweck"> <link href="./_mw_/ext.cite.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Hellmut_Butterweck rootpage-Hellmut_Butterweck skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Hellmut Butterweck</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><div style="height:0; line-height:0; max-height:0; width:100%;"></div>
<p><b>Hellmut Butterweck</b> (* <a href="30._Dezember" title="30. Dezember">30. Dezember</a> <a href="1927" title="1927">1927</a> in <a href="Wien" title="Wien">Wien</a>) ist ein <a href="%C3%96sterreich" title="Österreich">österreichischer</a> Wissenschaftsjournalist und Theaterkritiker.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Geprägt durch seine negativen Erfahrungen als Jugendlicher, der in die deutsche <a href="R%C3%BCstungsindustrie" title="Rüstungsindustrie">Rüstungsindustrie</a> als Hilfsarbeiter <a href="Dienstverpflichtung" title="Dienstverpflichtung">dienstverpflichtet</a> wurde, verfasste er nach dem Krieg zahlreiche Essays, Glossen, Satiren und Reportagen gegen antidemokratische, antisemitische und neonazistische Tendenzen, erschienen u. a. in der österreichischen Wochenzeitschrift <a href="Die_Furche_(Wochenzeitung)" title="Die Furche (Wochenzeitung)">Die Furche</a>. Bis 1992 war er dort Theaterkritiker und Leiter des Ressorts Wissenschaft und Zeitgeschichte und leitete nach seiner Pensionierung noch deren Buchressort.<sup id="cite_ref-1" class="reference"><a href="#cite_note-1"><span class="cite-bracket">[</span>1<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p><p>Ab den frühen 1960er Jahren schrieb Hellmut Butterweck Theaterstücke, Hörspiele und Bücher. 1982 wurde das „Wunder von Wien“ im <a href="Theater_in_der_Josefstadt" title="Theater in der Josefstadt">Theater in der Josefstadt</a> uraufgeführt und in Hebräisch und Russisch übersetzt und 2005 wurde seine szenische Dokumentation „Drei Jahre für einen Zahn“ im Großen Schwurgerichtssaal in Wien, in <a href="KZ_Mauthausen" title="KZ Mauthausen">Mauthausen</a> und <a href="Ebensee" class="mw-redirect" title="Ebensee">Ebensee</a>, an Orten von <a href="Konzentrationslager" title="Konzentrationslager">Konzentrationslagern</a> in der NS-Zeit, aufgeführt. Auch seine Bücher sind von der Auseinandersetzung mit der Unmenschlichkeit als zentrales Thema gekennzeichnet: so zum Beispiel „Verurteilt und begnadigt – Österreich und seine NS-Straftäter“, „Der Nürnberger Prozeß. Eine Entmystifizierung“, der Roman „Tote im Verhör“ über den ersten österreichischen Justizirrtum mit antisemitischem Hintergrund nach dem Zweiten Weltkrieg, oder „Die Rache des Geldes – Von Wachstumsgrenzen und dem Ende des Neoliberalismus“. 2016 erschien „Nationalsozialisten vor dem <a href="Volksgericht_(%C3%96sterreich)" title="Volksgericht (Österreich)">Volksgericht</a>“; darin schuf Hellmut Butterweck nicht nur ein überaus lebendiges Bild einer hoch emotionalen, aber fast völlig vergessenen Auseinandersetzung der österreichischen Justiz mit den NS-Straftaten, sondern eröffnete auch einen überraschend neuen Blick auf den Alltag in der NS-Zeit.<sup id="cite_ref-2" class="reference"><a href="#cite_note-2"><span class="cite-bracket">[</span>2<span class="cite-bracket">]</span></a></sup>
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Auszeichnungen">Auszeichnungen</h2></div>
<ul><li>2016: <a href="Preis_der_Stadt_Wien_f%C3%BCr_Publizistik" title="Preis der Stadt Wien für Publizistik">Preis der Stadt Wien für Publizistik</a></li>
<li>2025: <a href="Theodor-Kramer-Preis" title="Theodor-Kramer-Preis">Theodor-Kramer-Preis</a><sup id="cite_ref-3" class="reference"><a href="#cite_note-3"><span class="cite-bracket">[</span>3<span class="cite-bracket">]</span></a></sup></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Veröffentlichungen_(Auswahl)"><span id="Ver.C3.B6ffentlichungen_.28Auswahl.29"></span>Veröffentlichungen (Auswahl)</h2></div>
<ul><li>als Redakteur: <i>¿Salud! Gesundheitsprojekte in Lateinamerika</i> (= <i>Zum Thema.</i> 1993, 4, <a href="Zeitschriftendatenbank" title="Zeitschriftendatenbank">ZDB</a>-ID <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://zdb-katalog.de/list.xhtml?t=2269823-1&key=zdb">2269823-1</a></span>). Institut für Internationale Zusammenarbeit, Wien 1993.</li>
<li>als Herausgeber mit <a href="Robert_Streibel" title="Robert Streibel">Robert Streibel</a>: <i>Tabu und Geschichte. Zur Kultur des kollektiven Erinnerns.</i> Picus-Verlag, Wien 1994, ISBN 3-85452-254-1.</li>
<li>als Redakteur: <i>30 Jahre IIZ. Der Weg zur Fachorganisation für integrierte ländliche Entwicklung</i> (= <i>Zum Thema.</i> 1994, 1). Institut für Internationale Zusammenarbeit, Wien 1994.</li>
<li>als Redakteur: <i>VODP. Dorforientierte ländliche Entwicklungsprogramme</i> (= <i>Zum Thema.</i> 1994, 3). Institut für Internationale Zusammenarbeit, Wien 1994.</li>
<li>als Redakteur: <i>Nicaragua. Die Alternative heisst Bildung.</i>(= <i>Zum Thema.</i> 1994, 4). Institut für Internationale Zusammenarbeit, Wien 1994.</li>
<li><i>Arbeit ohne Wachstumszwang. Essay über Ressourcen, Umwelt, Arbeit, Kapital.</i> Campus-Verlag, Frankfurt am Main u. a. 1995, ISBN 3-593-35333-4.</li>
<li><i>Österreichs Kardinäle. Von Anton Gruscha bis Christoph Schönborn.</i> Ueberreuter, Wien 2000, ISBN 3-8000-3764-5.</li>
<li><i>Verurteilt und begnadigt. Österreich und seine NS-Straftäter.</i> Czernin, Wien 2003, ISBN 3-7076-0126-9.</li>
<li><i>Der Nürnberger Prozess. Eine Entmystifizierung.</i> Czernin, Wien 2005, ISBN 3-7076-0058-0.</li>
<li><i>Tote im Verhör. Roman.</i> Picus-Verlag, Wien 2008, ISBN 978-3-85452-628-5.</li>
<li><i>Die Rache des Geldes. Von Wachstumsgrenzen und dem Ende des Neoliberalismus.</i> Adatia-Verlag, Sankt Augustin 2009, ISBN 978-3-940461-04-9.</li>
<li><i>Nationalsozialisten vor dem Volksgericht Wien. Österreichs Ringen um Gerechtigkeit 1945–1955 in der zeitgenössischen öffentlichen Wahrnehmung</i>, 800 Seiten, mit einem Vorwort von <a href="Oliver_Rathkolb" title="Oliver Rathkolb">Oliver Rathkolb</a>, Studien-Verlag, Innsbruck 2016, ISBN 978-3-7065-5480-0.</li>
<li><i>Staat, wach auf! Warum die Wirtschaft einen externen Regulator braucht.</i> Böhlau, Wien 2019, ISBN 978-3-205-23262-9.</li>
<li><i>Der Ungeist der Stunde Null. Wie Österreich säte, was es heute hat.</i> Verlag Bibliothek der Provinz, Weitra 2025, ISBN 978-3-99126-331-9.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=132130289">Literatur von und über Hellmut Butterweck</a> im Katalog der <a href="Deutsche_Nationalbibliothek" title="Deutsche Nationalbibliothek">Deutschen Nationalbibliothek</a></li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Einzelnachweise">Einzelnachweise</h2></div>
<ol class="references">
<li id="cite_note-1"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-1">↑</a></span> <span class="reference-text"> <style data-mw-deduplicate="TemplateStyles:r261891140">
/* start https://de.wikipedia.org/ */
.mw-parser-output .webarchiv-memento a{color:inherit}
/* end https://de.wikipedia.org/ */
</style><a rel="nofollow" class="external text" href="https://web.archive.org/web/20130423224317/http://www.campus.de/sachbuch/politik/Arbeit+ohne+Wachstumszwang.82605.html">Archivlink</a> (<span class="webarchiv-memento"><a href="Webarchivierung#Begrifflichkeiten" title="Webarchivierung">Memento</a></span> vom 23. April 2013 im <i><a href="Internet_Archive" title="Internet Archive">Internet Archive</a></i>)</span>
</li>
<li id="cite_note-2"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-2">↑</a></span> <span class="reference-text"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.geschichtewiki.wien.gv.at/Hellmut_Butterweck"><span style="font-style:italic;">Hellmut Butterweck</span></a> im <a href="Wien_Geschichte_Wiki" title="Wien Geschichte Wiki">Wien Geschichte Wiki</a> der Stadt <a href="Wien" title="Wien">Wien</a></span>
</li>
<li id="cite_note-3"><span class="mw-cite-backlink"><a href="#cite_ref-3">↑</a></span> <span class="reference-text"><span class="cite"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://theodorkramer.at/theodor-kramer-preis/2025/"><i>Theodor Kramer Preis für Schreiben im Widerstand und Exil 2025 – Preisträger:innen sind: Hellmut Butterweck und Alexia Weiss.</i></a><span class="Abrufdatum"> Abgerufen am 4. März 2025</span>.</span><span style="display: none;" class="Z3988" title="ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Adc&rfr_id=info%3Asid%2Fde.wikipedia.org%3AHellmut+Butterweck&rft.title=Theodor+Kramer+Preis+f%C3%BCr+Schreiben+im+Widerstand+und+Exil+2025+%E2%80%93+Preistr%C3%A4ger%3Ainnen+sind%3A+Hellmut+Butterweck+und+Alexia+Weiss&rft.description=Theodor+Kramer+Preis+f%C3%BCr+Schreiben+im+Widerstand+und+Exil+2025+%E2%80%93+Preistr%C3%A4ger%3Ainnen+sind%3A+Hellmut+Butterweck+und+Alexia+Weiss&rft.identifier=https%3A%2F%2Ftheodorkramer.at%2Ftheodor-kramer-preis%2F2025%2F"> </span></span>
</li>
</ol>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/132130289">132130289</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/n97063048">n97063048</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/32167990/">32167990</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2026-01-12" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Hellmut_Butterweck&oldid=263268492">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>